ما هو معنى العبارة "beside the question"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beside the question معنى | beside the question بالعربي | beside the question ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا علاقة له بالموضوع الذي يتم مناقشته أو السؤال الذي يتم طرحه. فهو يشير إلى أن شيئًا ما غير ذي صلة أو غير ملائم للنقاش الحالي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beside the question"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'beside' و 'the question'. 'beside' يعني بجانب أو خارج نطاق، و 'the question' يشير إلى السؤال أو الموضوع الذي يتم مناقشته.

🗣️ الحوار حول العبارة "beside the question"

  • Q: Why did you bring up the weather when we're discussing project deadlines?
    A: I'm sorry, that was beside the question.
    Q (ترجمة): لماذا أشرت إلى الطقس عندما نناقش مواعيد المشروع؟
    A (ترجمة): أنا آسف، هذا كان خارج نطاق السؤال.

✍️ beside the question امثلة على | beside the question معنى كلمة | beside the question جمل على

  • مثال: Complaining about the seating arrangement is beside the question; we need to focus on the agenda.
    ترجمة: الشكوى من ترتيب الجلوس لا علاقة لها بالسؤال؛ نحن بحاجة إلى التركيز على الجدول الزمني.
  • مثال: His comments on the food quality were beside the question during the strategy meeting.
    ترجمة: تعليقاته على جودة الطعام كانت خارج نطاق السؤال خلال اجتماع الاستراتيجية.
  • مثال: Asking about her personal life is beside the question in this professional setting.
    ترجمة: طرح الأسئلة عن حياتها الشخصية هو خارج نطاق السؤال في هذا الموقف المهني.
  • مثال: Debating the color of the logo is beside the question when we haven't decided on the product features yet.
    ترجمة: مناقشة لون الشعار هو خارج نطاق السؤال عندما لم نقرر بعد ميزات المنتج.
  • مثال: Discussing the team's morale is beside the question; the focus should be on improving performance.
    ترجمة: مناقشة معنويات الفريق هو خارج نطاق السؤال؛ يجب أن يكون التركيز على تحسين الأداء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beside the question"

  • عبارة: off-topic
    مثال: His remarks about the weather were off-topic during the meeting.
    ترجمة: تعليقاته عن الطقس كانت خارج الموضوع خلال الاجتماع.
  • عبارة: irrelevant
    مثال: The information about the company's history was irrelevant to the discussion on future plans.
    ترجمة: المعلومات عن تاريخ الشركة كانت غير ذات صلة بالمناقشة عن الخطط المستقبلية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beside the question"

القصة باللغة الإنجليزية:

During a heated debate at the UN, a delegate from a small country suddenly started talking about the local cuisine, completely beside the question. The moderator had to intervene, reminding everyone of the topic at hand.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال مناقشة حارة بالأمم المتحدة، بدأ ممثل من دولة صغيرة يتحدث عن المأكولات المحلية، تمامًا خارج نطاق السؤال. اضطر المشرف إلى التدخل، مذكرًا الجميع بالموضوع الذي يتم مناقشته.

📌العبارات المتعلقة بـ beside the question

عبارة معنى العبارة
of the question يعني أن شيئًا ما لا يستحق التساؤل أو النقاش، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس لديه أي شك أو غموض.
beside the point يعني أن ما يتم التحدث عنه أو الإشارة إليه لا يتعلق بالنقطة الرئيسية التي يجب مناقشتها أو التركيز عليها. فهو يشير إلى أن شيء ما غير ذي صلة أو غير ذي أهمية في السياق الحالي.
beside oneself يستخدم هذا التعبير لوصف شخص متأثر بشدة بالعاطفة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الغضب أو الفرح الشديد. يعني أن الشخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شعور قوي جدًا.
out of the question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن التفكير فيه بسبب وجود مشاكل أو عقبات كبيرة. في سياق عمل أو محادثة، يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما لا يمكن تنفيذه أو النظر فيه بسبب الظروف أو القيود.
in question يشير هذا التعبير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم التحدث عنه أو النظر فيه حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى موضوع أو فرد يكون في حالة تساؤل أو نقاش.
out of question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن تصوره. في سياق الحوار، يستخدم للإشارة إلى أنه لا يوجد أي احتمال أو فرصة لحدوث شيء ما.
without question يعني بدون أي شك أو تساؤل. يستخدم للتعبير عن شيء مؤكد أو مقبول بدون أي مناقشة أو تردد.
beyond question يعني أن شيئًا ما لا يحتاج إلى تفسير أو مناقشة، فهو واضح وصحيح بشكل لا يحتاج إلى تحقيق أو تساؤل.

📝الجمل المتعلقة بـ beside the question

الجمل